der Drehzahlmesser, –
cuentarrevoluciones
Definición y significado
El Drehzahlmesser es un instrumento de medición utilizado para indicar la velocidad de rotación de un eje o un disco, comúnmente en motores.
Existen dos significados principales:
- En vehículos: Es el componente del tablero (tacómetro) que indica las revoluciones por minuto (RPM) del cigüeñal del motor. Permite al conductor saber si el motor está operando dentro del rango de eficiencia adecuado o si está cerca del límite de revoluciones.
- En contextos industriales: Es un dispositivo técnico utilizado para medir la velocidad de rotación de maquinaria, turbinas o piezas giratorias en procesos de fabricación.
Gramática y origen de la palabra
Es un sustantivo compuesto masculino en alemán (der Drehzahlmesser). Se compone de tres partes:
- Dreh: derivado del verbo drehen (girar).
- Zahl: que significa "número" o "cantidad".
- Messer: que proviene del verbo messen (medir), indicando un instrumento de medición.
Literalmente, se traduce como "medidor de número de giros".
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos: En este caso, no existen antónimos directos, ya que es un instrumento de medición técnico. Se podría considerar el concepto de "actuador" (que genera movimiento en lugar de medirlo), pero no es un antónimo léxico.
Make “Drehzahlmesser” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Drehzahlmesser zeigt die Geschwindigkeit des Motors an.noun
El cuentarrevoluciones indica la velocidad del motor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad