adjective
durchgetaktet
planificar
La palabra alemana "durchgetaktet" es un adjetivo o participio que proviene del verbo "durchtakten", formado por el prefijo "durch-" y "takten" (relacionado con "Takt" = ritmo, pulso).
Significado básico de "takten" (sin prefijo)
- «Marcar el ritmo» o «sincronizar» (usado en música, electrónica y procesos en general).
Significado de "durchgetaktet"
- Que algo está sincronizado o controlado rítmicamente de manera continua o a través de todo el proceso.
- En electrónica o informática, se refiere a que un sistema funciona con un reloj o señal de sincronización constante, sin interrupciones.
Diferencias con palabras similares
- "takten": marcar el ritmo en un sentido general.
- "durchtakten" / "durchgetaktet": sincronizar algo totalmente o de forma completa y fluida, resaltando la continuidad.
- Otros prefijos como "ab-", "ein-" modifican el significado hacia comenzar o reducir el ritmo, mientras que "durch-" implica completitud o a veces intensidad.
Make “durchgetaktet” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sein Tag ist durchgetaktet.adjective
Su día está planificado al detalle.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad