adjective
eigensinnig
terco
La palabra "eigensinnig" en alemán significa terco, testarudo o de voluntad propia. Describe a una persona que actúa según su propio juicio, sin dejarse influenciar fácilmente por otras opiniones o consejos.
Significados relacionados sin prefijos:
- eigen (propio, particular)
- Sinn (sentido, razón)
La diferencia clave es que "eigensinnig" implica obstinación o una actitud inflexible, mientras que palabras similares como:
- stur (terco de manera negativa, sin disposición a cambiar)
- willensstark (fuerte de voluntad, más neutral o positivo)
- hartnäckig (persistente)
indican diferentes tonos o aspectos de la terquedad o determinación.
Make “eigensinnig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Kind ist heute sehr eigensinnig.adjective
El niño está muy terco hoy.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad