eilig
urgente
Es beschreibt, dass etwas schnell getan werden muss oder dass jemand keine Zeit hat und hastig handelt.
La palabra "eilig" en alemán significa "apresurado" o "urgente". Se utiliza para describir a una situación o acción que requiere rapidez o que se realiza con prisa. Por ejemplo, uno podría decir "Ich habe es eilig" para expresar "Tengo prisa".
No tiene muchas variantes de significado fuera del contexto de prisa o urgencia, aunque en ciertos contextos también puede referirse a algo que se hace de manera inmediatista o por impulso.
Palabras relacionadas pero que tienen matices diferentes son:
- "schnell" (rápido): se refiere a la velocidad, pero no necesariamente implica prisa.
- "dringend" (urgente): también denota la necesidad de atención inmediata, pero a menudo está más relacionado con la importancia de la situación que con la prisa para ejecutarla.
- "einst" (antiguo): puede sonar similar pero tiene un significado completamente diferente, relacionado con el tiempo.
Make “eilig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er hat es sehr eilig.adjective
Él tiene mucha prisa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad