noun
die Einbürgerung, -en
naturalización
Einbürgerung es un sustantivo alemán que significa "naturalización" o "adquisición de la ciudadanía" de un país, generalmente mediante un proceso legal en el cual una persona extranjera se convierte en ciudadano de ese país.
- Raíz: el verbo bürgern (relacionado con "Bürger" = ciudadano) significa "convertirse en ciudadano".
- El prefijo ein- transmite la idea de "entrada" o "inserción", por lo que einbürgern es "hacer ciudadano a alguien" o "naturalizar".
El sustantivo Einbürgerung designa el acto o proceso de esta naturalización.
Diferencia con palabras relacionadas:
- Staatsbürgerschaft = ciudadanía, estatus legal.
- Bürgerschaft = ciudadanía o comunidad de ciudadanos en general.
- Einwanderung = inmigración, que es diferente porque se refiere a entrar a un país para residir, no necesariamente obtener la ciudadanía.
Resumen:
| Palabra | Significado |
|---|---|
| Einbürgerung | Naturalización (proceso legal) |
| Einbürgern | Hacer ciudadano / naturalizar |
| Staatsbürgerschaft | Ciudadanía (estatus o derecho) |
| Einwanderung | Inmigración (llegar a un país) |
Make “Einbürgerung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Einbürgerung dauert manchmal mehrere Monate.noun
La naturalización a veces dura varios meses.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad