einführen
introducir
Etwas Neues beginnen oder etwas zum ersten Mal zeigen oder benutzen.
La palabra alemana "einführen" significa introducir o implantar algo, generalmente un producto, una idea, una práctica o una norma en un nuevo contexto o lugar.
Significados sin prefijos relacionados con la raíz:
- führen: significa guiar, conducir o llevar.
Diferencias:
- einführen implica traer algo nuevo y ponerlo en uso o circulación (introducir).
- führen es simplemente conducir o guiar, sin el matiz de introducir o instaurar.
- Otros verbos similares:
- einsetzen: poner en uso o nombrar.
- installieren: instalar (más técnico, relacionado con máquinas o software).
Resumen:
"einführen" es específicamente traer e instaurar algo nuevo en un contexto, mientras que "führen" es guiar o conducir sin este matiz de novedad o introducción.
Make “einführen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir führen eine neue Regelung ein.verb
Introducimos una nueva regulación.
Ich werde die neue Technologie einführen.verb
Voy a introducir la nueva tecnología.
Wir führen ein System in unserer Firma ein.verb
Introducimos un sistema en nuestra empresa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad