adjectiveother
eingestellt
suspender
So, dass etwas auf einen bestimmten Wert oder eine bestimmte Art festgelegt ist; bei einer Person auch: mit einer bestimmten Meinung oder Haltung.
La palabra "eingestellt" es el participio del verbo "einstellen". Sin prefijos como participio, la raíz es "stellen", que significa "poner" o "colocar".
Significados de "einstellen":
- Ajustar/calibrar (por ejemplo, una máquina)
- Contratar o emplear a alguien
- Suspender o detener algo (como una producción o servicio)
- Acomodar o adaptar a una situación
Diferencia con "stellen":
- "Stellen" se refiere a la acción física de colocar algo.
- "Einstellen" tiene un sentido más amplio: no solo colocar, sino ajustar, configurar, contratar o interrumpir una actividad.
Así, "eingestellt" puede significar:
- Ajustado/configurado
- Contratado (empleado)
- Suspendido/detenido (cuando se usa para indicar algo paralizado)
Make “eingestellt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Produktion wurde vorübergehend eingestellt.adjective
La producción fue suspendida temporalmente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad