der Eingriff, -e
intervención
Eine Handlung, bei der jemand in eine Situation oder in den Ablauf von etwas hineinwirkt und dadurch etwas verändert oder stoppt.
La palabra "Eingriff" en alemán significa "intervención" o "procedimiento" y se usa principalmente para describir una acción directa y deliberada, como una intervención médica, quirúrgica o incluso una intervención en sistemas, procesos o situaciones.
Sin prefijos, "Griff" significa "agarre" o "acción de tomar con la mano"; es la raíz principal y se refiere a tomar o sujetar algo.
Diferencia con términos similares:
- Eingriff: indica una acción directa y específica, a menudo invasiva o correctiva.
- Intervention (Intervention): más general para cualquier tipo de intervención, no necesariamente física o quirúrgica.
- Maßnahme: medida o disposición, puede ser menos directa que un "Eingriff".
- Operation: específicamente una cirugía o procedimiento médico, aunque es un tipo de "Eingriff".
Make “Eingriff” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Eingriff findet morgen statt.noun
La intervención se realizará mañana.
Ein Eingriff steht bevor.noun
Se avecina una intervención.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad