einladen
invitar
Jemandem freundlich vorschlagen, zu einem Treffen, Essen oder einer Feier zu kommen.
La palabra alemana "einladen" significa "invitar" o "cargar" (por ejemplo, cargar un vehículo). Es un verbo separable formado por el prefijo "ein-" y el verbo "laden" (cargar).
Significados del verbo sin prefijo:
- laden: cargar, cargar un objeto, hacer una carga, también puede significar convocar (en contextos legales o antiguos).
Diferencia entre "laden" y "einladen":
- einladen: implica invitar a alguien a un evento o cargar algo dentro (por ejemplo, dentro de un vehículo).
- laden: se refiere a cargar en general sin el énfasis del "dentro" o la invitación social.
Por ejemplo:
- Ich lade dich ein. → Te invito.
- Ich lade den Kofferraum ein. → Cargo el maletero.
Mientras tanto, "laden" sin prefijo se usa más para indicar el acto de cargar o descargar físicamente algo, sin la connotación social o espacial que tiene "einladen".
Make “einladen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich lade meine Freunde zum Essen ein.verb
Invito a mis amigos a comer.
Er lädt sie zur Party ein.verb
Él la invita a la fiesta.
Wir laden dich herzlich zur Feier ein.verb
Nosotros te invitamos cordialmente a la fiesta.
Sie laden Freunde zum Abendessen ein.verb
Ellos invitan a amigos a cenar.
Sie lädt ihre Freunde zur Party ein.verb
Ella invita a sus amigos a la fiesta.
Sie laden Freunde zur Party ein.verb
Ellos invitan a amigos a la fiesta.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad