die Einladung, -en

Definición y significado

La palabra Einladung tiene principalmente dos significados en alemán:

1. Invitación formal o informal: Se refiere al acto de pedir a alguien que asista a un evento, una reunión, una fiesta o una visita a un lugar específico. Puede ser una invitación verbal o un documento escrito.
2. Asunción de costes: En un contexto más coloquial, se utiliza para referirse al acto de invitar a alguien a pagar una cuenta (por ejemplo, en un restaurante), significando que alguien corre con los gastos.

Gramática y origen de la palabra

• Categoría gramatical: Sustantivo femenino. Su plural es Einladungen.
• Composición: La palabra proviene del verbo einladen ? (invitar).
  • ein- (prefijo separable que indica dirección o entrada).
  • -laden (del verbo laden, que originalmente significa cargar o invitar).
• Derivación: El término combina la idea de "traer hacia adentro" (invitar a alguien a entrar en un círculo o evento).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• Aufforderung ? (en contextos específicos de requerimiento).
• Gästeliste ? (implícito en el contexto de eventos).
• Kostenübernahme ? (cuando se refiere a invitar a pagar).

Antónimos:

• Ausladung ? (acto de retirar o cancelar una invitación previa).
• Abweisung ? (rechazo o denegación de entrada).