einmalig
único
Es beschreibt etwas, das nur ein einziges Mal passiert oder etwas, das besonders und ungewöhnlich gut ist.
La palabra "einmalig" en alemán significa "único" o "excepcional". Se usa para describir algo que ocurre una sola vez o que es singular en su tipo, ya sea por su calidad, rareza o importancia.
Sin prefijos, la raíz "mal" se relaciona con "vez" (tiempo o instancia). " einmal " significa "una vez" y forma la base temporal. Al añadir "-ig" se convierte en un adjetivo ("-ig" = "-ico/-al").
Diferencias con palabras similares:
- "einzigartig": también significa único, pero enfatiza que no hay otro igual.
- "besonders": significa especial, pero no implica singularidad absoluta.
- "außergewöhnlich": extraordinario, fuera de lo común, pero puede ocurrir más de una vez.
En resumen:
einmalig = único en ocurrencia o carácter, singular e inusual.
Make “einmalig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Ausstellung bietet eine einmalige Gelegenheit zur Entdeckung seltener Kunstwerke.adjective
La exposición ofrece una oportunidad única para descubrir obras de arte raras.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad