Einstichstelle
lugar de punción · punto de punción
Einstichstelle es una palabra alemana compuesta formada por ein (en), Stich (punción, pinchazo) y Stelle (lugar, punto). Se refiere al "punto de punción" o "zona donde se ha hecho una punción o pinchazo". Es un término médico o técnico que indica el sitio donde algo, como una aguja o un instrumento afilado, ha atravesado la piel u otra superficie.
Sin prefijos, el núcleo es Stich:
- Stich significa "pinchazo", "puñalada", "picadura" o "puntada" (en costura).
- Puede referirse a un golpe con un objeto punzante, una sensación de dolor agudo o un tipo de puntada.
Diferencia con palabras similares:
- Einstichstelle enfatiza el lugar específico donde se ha hecho el pinchazo.
- Stich es el acto o sensación del pinchazo.
- Einstich se refiere al acto o proceso de la punción en sí, sin destacar el sitio concretamente.
- Pikstelle (menos común) también puede denominar punto de picadura, pero es más usado en entomología.
Resumen:
- Einstichstelle = sitio específico de una punción o pinchazo.
- Núcleo: Stich = pinchazo o puntada.
- Termino usado especialmente en ámbitos médicos o técnicos para señalar la zona de entrada de agujas, instrumentos o picaduras.
Make “Einstichstelle” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Einstichstelle muss sauber sein.noun
El lugar de la punción debe estar limpio.
Der Arzt kontrollierte alle Einstichstellen nach der Behandlung sorgfältig.noun
El médico revisó cuidadosamente todos los puntos de punción después del tratamiento.
Nach einigen Stunden war die Einstichstelle leicht geschwollen.noun
Después de algunas horas, el lugar de la punción estaba levemente hinchado.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad