VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Energie, -n

energía

Es ist die Kraft, die Bewegungen, Wärme, Licht oder Arbeit möglich macht und in vielen Formen vorkommen kann, wie Strom oder Nahrung.

Definición y significado

El término Energie en alemán tiene dos significados principales, muy similares a su uso en español:

  1. Física y tecnología: Se refiere a la capacidad de un sistema para realizar un trabajo. Puede manifestarse de diversas formas, como luz, calor, movimiento o electricidad. En este contexto, se habla frecuentemente de fuentes de energía o del consumo energético.
  2. Vigor y determinación humana: Describe la fuerza física o mental de una persona, su vitalidad y la voluntad de actuar con firmeza y decisión para alcanzar un objetivo.

Gramática y origen de la palabra

La palabra Energie es un sustantivo femenino en alemán (die Energie). Su forma plural es die Energien, aunque se utiliza con menos frecuencia que el singular.

En cuanto a su origen, la palabra proviene del latín tardío energia, que a su vez deriva del griego antiguo enérgeia (ἐνέργεια), que significa "fuerza en acción" o "actividad". Está compuesta por el prefijo en- (dentro) y la raíz ergon (trabajo).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • Kraft : Se refiere a la fuerza o potencia, tanto física como mecánica.
  • Stärke : Indica fortaleza o intensidad.
  • Tatkraft : Se usa específicamente para describir la determinación y la energía para actuar.
  • Power : Un anglicismo común en el lenguaje coloquial para referirse al vigor o la potencia.
  • Strom : A menudo se usa como sinónimo de energía eléctrica en contextos cotidianos.

Antónimos:

  • Trägheit : Se refiere a la inercia, la pereza o la falta de ganas de moverse o actuar.
  • Schwäche : Significa debilidad, la falta de fuerza o energía.
  • Kraftlosigkeit : Estado de estar sin fuerzas o agotado.
  • Passivität : Falta de acción o de iniciativa.

Make “Energie” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Du brauchst viel Energie für diesen Lauf.noun

Necesitas mucha energía para esta carrera.

Diese Batterie speichert viel Energie.noun

Esta batería almacena mucha energía.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play