entfallen
olvidar · olvidársele · cancelar · olvidarse
Etwas findet nicht statt oder ist nicht mehr nötig.
La palabra "entfallen" en alemán significa principalmente:
- Ser omitido o cancelado (ejemplo: una cita, una asignación).
- Olvidar o escaparse de la memoria.
- Correspondencia o asignación de una parte o cuota (por ejemplo, un porcentaje que "le corresponde" a alguien).
Sin prefijos, el verbo base "fallen" significa "caer".
Diferencia con palabras similares:
- "fallen": Caer físicamente.
- "entfallen": Puede significar que algo es eliminado, cancelado o que algo se olvida, además de que algo "corresponde" a alguien en un reparto.
- "ausfallen": Cancelarse o fallar (p. ej., un evento o un examen).
- "ausgehen": Salir o agotarse.
Por lo tanto, "entfallen" tiene un uso más específico en contextos de asignación, cancelación u olvido, mientras que "fallen" es el verbo general para caer.
Make “entfallen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Termin ist mir leider entfallen.verb
Lamentablemente, me olvidé de la cita.
Mir ist leider etwas Wichtiges entfallen.verb
Lamentablemente, he olvidado algo importante.
Mir entfallen die Worte.verb
A mí se me olvidan las palabras.
Das Gespräch muss heute leider entfallen.verb
Lamentablemente, la conversación debe cancelarse hoy.
Der Name des Films ist mir gerade entfallen.verb
El nombre de la película se me acaba de olvidar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad