VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

entscheidend

decisivo

Etwas ist sehr wichtig und hat großen Einfluss auf das Ergebnis.

Definición y significado

entscheidend significa principalmente decisivo, determinante o crucial: algo que influye de manera fundamental en el resultado de una situación o en una decisión.

También puede significar fundamental o muy importante, sin que necesariamente determine por sí solo el resultado.

  • Der entscheidende Punkt = el punto decisivo.
  • Das ist entscheidend für den Erfolg = eso es fundamental para el éxito.

Gramática y origen

Es un adjetivo y también puede funcionar como adverbio. Como adjetivo, cambia su terminación según el género, el caso y el artículo: por ejemplo, ein entscheidender Faktor (un factor decisivo) y die entscheidende Frage (la pregunta decisiva).

Procede del verbo entscheiden («decidir»). La terminación -end forma el participio presente, que aquí expresa la idea de «que decide» o «que resulta determinante».

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • ausschlaggebend : «determinante»; destaca especialmente aquello que inclina el resultado en una dirección.
  • maßgeblich : «decisivo» o «de importancia decisiva»; suele señalar una influencia o un papel determinante.
  • wesentlich : «esencial» o «fundamental»; subraya que algo es central, pero no siempre que decide el resultado.
  • wichtig : «importante»; es más general y no implica necesariamente un efecto decisivo.

Antónimos:

  • unwichtig : «sin importancia»; es el contrario más general.
  • nebensächlich : «secundario» o «accesorio»; indica que algo ocupa un lugar periférico.
  • unbedeutend : «insignificante» o «poco relevante»; pone el énfasis en la escasa importancia.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • entscheidend sein : ser decisivo.
  • entscheidend für etwas sein : ser determinante para algo.
  • ein entscheidender Faktor : un factor decisivo.
  • der entscheidende Unterschied : la diferencia fundamental.

Make “entscheidend” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Es ist entscheidend, dass wir eine Lösung finden.adjective

Es decisivo que encontremos una solución.

Eine entscheidende Rolle spielt die Erfahrung.adjective

Un papel decisivo lo juega la experiencia.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play