entschließen
decidir
Es bedeutet, nach Überlegung einen festen Willen zu haben, etwas zu tun.
Definición y significado
El verbo entschließen es un verbo reflexivo en alemán (sich entschließen) que significa "decidir" o "tomar una decisión". Se utiliza cuando alguien llega a una conclusión después de un proceso de reflexión o cuando se resuelve a realizar una acción específica.
Existen dos matices principales:
- Tomar una decisión: Elegir una opción entre varias posibilidades.
- Resolver hacer algo: Armarse de valor o determinación para ejecutar una acción, especialmente después de haber dudado.
Gramática y origen de la palabra
Se trata de un verbo fuerte e irregular. Su conjugación es:
- Presente: ich entschließe mich
- Préterito (Präteritum): ich entschloss mich
- Participio (Partizip II): entschlossen
Origen: La palabra se compone del prefijo ent- (que indica separación o cambio de estado) y el verbo schließen (cerrar). Etimológicamente, sugiere "abrirse paso" hacia una decisión o "cerrar" un proceso de duda para llegar a una conclusión.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “entschließen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie entschließt sich zu einem Tapetenwechsel.verb
Ella decide hacer un cambio de escenario.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad