entsprechen
corresponder
Etwas passt zu einer bestimmten Anforderung oder ist gleichwertig mit etwas anderem.
La palabra "entsprechen" en alemán significa "corresponder" o "ser equivalente a". Se utiliza para indicar que algo se alinea o coincide con otra cosa en características, expectativas o estándares.
Los significados de "entsprechen" pueden incluir:
- Coincidir: cuando dos elementos tienen similitudes o concordancias.
- cumplir con: estar a la altura de ciertos requisitos o expectativas.
Palabras relacionadas que tienen significados similares incluyen:
- "übereinstimmen" (coincidir): enfocado en la concordancia entre dos elementos.
- "passen" (encajar): mejor utilizado para describir la adecuación o la compatibilidad.
- "harmonieren" (armonizar): se refiere más a la sincronización o la compatibilidad armoniosa entre elementos.
La principal diferencia entre "entsprechen" y estas palabras similares radica en su uso específico; mientras "entsprechen" se centra en la idea de equivalencia o cumplimiento, términos como "passen" y "übereinstimmen" tienen matices que hacen referencia a la compatibilidad o la coincidencia más general.
Make “entsprechen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Ergebnis entspricht den Erwartungen.verb
El resultado corresponde a las expectativas.
Das Ergebnis entspricht den Vorgaben.verb
El resultado corresponde a las especificaciones.
Die Lieferung entspricht nicht den Erwartungen des Kunden.verb
La entrega no corresponde a las expectativas del cliente.
Unsere Leistungen entsprechen Ihren Anforderungen.verb
Nuestras prestaciones corresponden a sus requisitos.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad