der Entwurf, ¨-e
diseño · borrador
Es ist eine erste Version oder Skizze von etwas, zum Beispiel einem Plan, Text oder Bild, die später noch verändert werden kann.
La palabra "Entwurf" en alemán significa borrador, diseño o proyecto. Se refiere a una versión preliminar de un texto, plan, dibujo u otra creación, que aún no está finalizada y puede estar sujeta a cambios.
Sin prefijos, la raíz "werfen" significa lanzar o arrojar. "Entwurf" deriva del verbo "entwerfen" (expresar o esbozar algo lanzando ideas), pero aquí "Entwurf" es un sustantivo que designa el resultado preliminar.
Palabras similares:
- Skizze (boceto): dibujo muy sencillo y rápido, menos formal que "Entwurf".
- Plan (plan): más detallado y concreto que un "Entwurf".
- Konzept (concepto): idea principal o esquema, generalmente más abstracto.
En resumen, "Entwurf" es un concepto intermedio entre una idea inicial y un plan definitivo.
Make “Entwurf” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Architekt hat den Entwurf erstellt.noun
El arquitecto ha creado el diseño.
Ihre Ideen bilden die Grundlage für den Entwurf.noun
Sus ideas forman la base para el borrador.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad