das Ereignis, -se
evento · acontecimiento
Etwas, das passiert oder stattfindet, zum Beispiel ein Fest, ein Unfall oder ein Treffen.
La palabra "Ereignis" en alemán significa evento o suceso, refiriéndose a algo que ocurre o tiene lugar en un tiempo y espacio determinados.
Significados sin prefijos de "Ereignis":
- Suceso, acontecimiento
- Evento relevante o notable
Palabras similares:
- Vorfall (incidente, acontecimiento generalmente menor o negativo)
- Geschehen (evento o hecho, más neutral)
- Begebenheit (acontecimiento, más formal)
- Anlass (ocasión, motivo para un evento)
Diferencia principal:
"Ereignis" se transmite como un evento con cierto peso o impacto, no solo algo casual o rutinario, mientras que palabras como "Vorfall" suelen tener connotación negativa o accidental, y "Geschehen" es más general y neutral.
Make “Ereignis” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Ereignis hat gestern stattgefunden.noun
El evento tuvo lugar ayer.
Das Ereignis hat viele Menschen beeindruckt.noun
El acontecimiento impresionó a muchas personas.
Ein Ereignis dieser Art ist selten.noun
Un acontecimiento de este tipo es raro.
Jedes Ereignis in der Geschichte lehrt uns etwas Wichtiges.noun
Cada acontecimiento en la historia nos enseña algo importante.
Ein Ereignis kann unerwartet eintreten.noun
Un acontecimiento puede ocurrir inesperadamente.
Am Wochenende wird ein großes Ereignis stattfinden.noun
El fin de semana tendrá lugar un gran acontecimiento.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad