erfahren
enterarse
Dieses Wort beschreibt, dass jemand viel Wissen oder Können durch frühere Erlebnisse oder Übungen gesammelt hat.
La palabra "erfahren" en alemán significa "experimentar" o "enterarse". Tiene dos significados principales que han surgido:
-
Experimentar o vivir algo de primera mano. Ejemplo: "Ich habe viel auf meiner Weltreise erfahren." (Aprendí o experimenté mucho en mi viaje alrededor del mundo.)
-
Enterarse o llegar a conocer información, noticias o conocimientos. Ejemplo: "Sie hat von dem Unfall durch die Nachrichten erfahren." (Ella se enteró del accidente a través de las noticias.)
No hay un prefijo en "erfahren" que haya dado lugar a nuevos significados para esta palabra en su uso común; en sí misma constituye un verbo completo con los significados mencionados.
La diferencia principal entre "erfahren" y palabras similares en el idioma alemán podría ser:
- "erleben" se refiere más a vivir algo en un nivel emocional o tratar con situaciones de la vida.
- "lernen" es aprender, que implica la adquisición de conocimiento o habilidades a través del estudio, la experiencia o la enseñanza.
"Erfahren" tiene un enfoque más hacia la adquisición de conocimiento o información mediante la experiencia o la recepción de noticias.
Make “erfahren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er wird bald die Neuigkeiten erfahren.verb
Él pronto va a enterarse de las noticias.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad