ergeben
arrojar
Etwas führt zu einem bestimmten Resultat oder zeigt ein bestimmtes Resultat an.
La palabra alemana "ergeben" significa "resultar", "provocar" o "rendirse", dependiendo del contexto en el que se utilice. Puede referirse a un resultado de una acción, como lo que se obtiene tras completar una tarea o experimento. También puede expresar la idea de dedicación o devoción hacia alguien o algo, en este sentido puede extenderse su significado a "entregarse por completo".
En términos nominativos, "ergeben" puede ser utilizado en construcciones como "sich ergeben" (rendirse), implicando una entrega o falta de resistencia ante una situación.
Palabras relacionadas en alemán podrían ser:
- "ergebnis" (resultado),
- "sich ergeben" (rendirse) que enfatiza la acción de ceder, mientras que "ergeben" puede ser más neutro en aspectos de generar un resultado.
- "ergebenheit", que alude a la devoción con un enfoque más emocional.
En resumen, "ergeben" es conexión entre el resultado de situaciones y la idea de rendirse o entregarse, y su significado puede variar sustancialmente según el contexto en que se emplee.
Make “ergeben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Untersuchung hat keine neuen Informationen ergeben.verb
La investigación no arrojó ninguna información nueva.
Die Recherche hat ein überraschendes Resultat ergeben.verb
La investigación ha arrojado un resultado sorprendente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad