erhöhen
aumentar
Etwas größer oder mehr machen als vorher.
La palabra "erhöhen" en alemán significa "aumentar" o "elevar". Se utiliza para describir el acto de incrementar algo, ya sea en cantidad, nivel, intensidad, precio, etc. Por ejemplo, se puede utilizar en contextos como "Die Temperaturen erhöhen" (aumentar las temperaturas) o "Die Preise erhöhen" (elevar los precios).
Sin prefijos, la raíz "rufen" significa "llamar", pero no está relacionada con "erhöhen". No obstante, "höhen" ha derivado de "hoch", que significa "alto".
Palabras con significados similares pueden incluir:
- "steigern" (incrementar, intensificar),
- "vergrößern" (ampliar o agrandar),
- "anheben" (elevar físicamente).
La principal diferencia radica en el contexto y el tipo de aumento que se describe; "steigern" son menos específicas y pueden implicar una intensificación, mientras que "vergrößern" y "anheben" tienen connotaciones más espaciales y físicas.
Make “erhöhen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich erhöhe die Lautstärke des Fernsehers.verb
Aumento el volumen del televisor.
Wir erhöhen die Preise.verb
Aumentamos los precios.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad