erhöht
elevar · elevado
Auf ein höheres Maß gebracht oder größer gemacht.
La palabra "erhöht" es el participio pasado del verbo alemán "erhöhen", que significa "elevar" o "aumentar". Se usa para describir algo que ha sido incrementado o subido en nivel, cantidad o intensidad.
Sin el prefijo "er-", existe el verbo "höhen", que es mucho menos común y más técnico, y significa simplemente "elevar" (por ejemplo, en geometría o física). Sin embargo, “erhöhen” es el término más usado en contextos cotidianos para indicar aumento.
Diferencia con palabras similares:
- vergrößern (agrandar, aumentar tamaño),
- steigern (incrementar, mejorar rendimiento),
- anheben (levantar algo físicamente o de forma figurada).
Mientras "erhöhen" se enfoca en el aumento, "vergrößern" se relaciona más con hacer algo más grande principalmente en tamaño, y "steigern" puede implicar un aumento relacionado con calidad o rendimiento.
Make “erhöht” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der erhöhte Lärmpegel stört meine Konzentration.adjective
El nivel de ruido elevado molesta mi concentración.
Wegen der erhöhten Temperaturen müssen wir mehr trinken.adjective
Debido a las temperaturas elevadas, tenemos que beber más.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad