erhalten
recibir
Etwas bekommen oder in Besitz nehmen, das einem gegeben wird.
La palabra alemana "erhalten" tiene múltiples significados que generalmente se centran en la idea de "recibir", "conservar" o "mantener". Aquí se presentan diferentes acepciones:
- Recibir: Se utiliza cuando alguien obtiene algo, por ejemplo, "einen Brief erhalten" significa "recibir una carta".
- Conservar/Mantener: Este uso hace referencia a mantener algo en su estado actual, ejemplificado en la frase "die Tradition erhalten" que significa "conservar la tradición".
Diferencia con palabras similares:
- "Bekommen" también significa recibir pero se centra más en la adquisición de algo nuevo.
- "Kriegen" es una forma coloquial que se asemeja a "bekommen" con el significado de recibir o conseguir algo.
- "Bewahren" comparte el aspecto de conservación de "erhalten" pero con un énfasis en proteger o preservar algo.
Make “erhalten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich erhalte regelmäßig Geschenke von meinen Freunden.verb
Yo recibo regularmente regalos de mis amigos.
Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail.verb
Ustedes recibirán una confirmación por correo electrónico.
Sie erhält regelmäßig eine Gehaltserhöhung.verb
Ella recibe regularmente un aumento de sueldo.
Der Polizist erhält wichtige Informationen.verb
El policía recibe información importante.
Wir erhalten eine Belohnung für unsere Arbeit.verb
Nosotros recibimos una recompensa por nuestro trabajo.
Ich erhalte regelmäßig Briefe von meiner Großmutter.verb
Yo recibo regularmente cartas de mi abuela.
Heute haben wir wichtige Informationen erhalten.verb
Hoy hemos recibido información importante.
Viele Studenten erhalten jedes Jahr ein Stipendium.verb
Muchos estudiantes reciben una beca cada año.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad