erinnern
recordar · acordarse
Sich an etwas aus der Vergangenheit denken oder etwas wieder ins Gedächtnis rufen.
La palabra "erinnern" en alemán significa "recordar" o "hacer recordar". Se utiliza para indicar la acción de traer a la mente un recuerdo o de ayudar a otra persona a recordar algo.
Los significados asociados con "erinnern" sin prefijos están relacionados principalmente con la memoria y el acto de recordar. Puede referirse a recordar información, experiencias pasadas, o recuerdos personales, y se usa comúnmente en frases como "Ich erinnere mich an..." (Me acuerdo de...).
En cuanto a palabras similares:
- "Gedächtnis" se refiere a la "memoria" como la capacidad de recordar.
- "Erinnerung" es el sustantivo correspondiente, que significa "recuerdo" o "memoria".
- "Mahnen" tiene un significado más ligado a "advertir" o "hacer que alguien recuerde algo importante" (con un matiz de urgencia o necesidad de recordar).
La diferencia clave radica en que "erinnern" es la acción de recordar, mientras que "Gedächtnis" y "Erinnerung" son conceptos relacionados pero representan más bien la capacidad de recordar y el contenido de la memoria, respectivamente.
Make “erinnern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du musst mich später an den Termin erinnern.verb
Debes recordarme la cita más tarde.
Kannst du dich noch an unseren ersten Ausflug erinnern?verb
¿Todavía puedes recordar nuestro primer viaje?
Du erinnerst mich an jemanden, den ich kenne.verb
Me recuerdas a alguien que conozco.
Ihr habt euch gestern an die Lektion erinnert.verb
Os acordasteis ayer de la lección.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad