erklären
explicar
Jemandem etwas so sagen, dass er es versteht.
La palabra "erklären" en alemán significa explicar o aclarar. Se usa para expresar la acción de hacer comprensible algo que no está claro, o para aportar razones o causas. Es un verbo común para transmitir información o justificar algo.
Significados sin prefijos
El verbo base aquí es "klären", que significa clarificar o depurar (como clarificar agua o una sustancia). Sin embargo, "klären" solo se usa menos frecuentemente con el sentido de explicar.
Diferencias con palabras similares
- erklären: explicar o declarar con claridad, justificar.
- beschreiben: describir (dar detalles, características).
- darlegen: exponer o presentar una idea de manera lógica y ordenada.
- deuten: interpretar o señalar un significado.
En resumen, "erklären" se centra en hacer comprensible una información o situación, mientras que otros verbos similares pueden tener matices diferentes más allá de la explicación directa.
Make “erklären” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich erkläre es dir.verb
Te lo explico.
Er erklärt das Problem sehr genau.verb
Él explica el problema con mucha precisión.
Er erklärt die Lösung sehr gründlich.verb
Él explica la solución muy a fondo.
Er erklärt die Regeln genau.verb
Él explica las reglas con precisión.
Er erklärt die Regeln.verb
Él explica las reglas.
Er wird mir später alles erklären.verb
Él me explicará todo más tarde.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad