ermitteln
investigar
Herausfinden, was passiert ist oder wie etwas ist, oft durch Nachfragen oder Untersuchen.
La palabra alemana "ermitteln" significa principalmente investigar, determinar o averiguar información o hechos, especialmente en contextos legales, policiales o científicos.
Significados sin prefijos
- Recherchieren (investigar con detalle)
- Feststellen (constatar, establecer un hecho)
- Herausfinden (descubrir, averiguar)
Diferencia con palabras similares
- untersuchen: se refiere más a examinar algo en detalle o hacer una inspección, puede ser físico o médico.
- recherchieren: implica buscar información, pero no necesariamente confirmar un hecho con evidencia.
- feststellen: es más limitado a constatar algo ya descubierto o evidente.
En resumen, "ermitteln" implica una investigación activa y la obtención de datos o hechos concretos, especialmente con un propósito formal o oficial.
Make “ermitteln” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie ermitteln wegen des Verdachts auf Betrug.verb
Investigan por sospecha de fraude.
Sie ermitteln die Ursache des Problems.verb
Ellos están investigando la causa del problema.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad