adjectiveadverb
ernsthaft
serio
Wenn jemand etwas mit viel Aufmerksamkeit und ohne Spaß macht, meint man dieses Wort.
Definición y significado
El adjetivo alemán ernsthaft se utiliza principalmente con dos sentidos:
- Seriedad en la actitud o comportamiento: Se refiere a alguien que toma las cosas de manera formal, reflexiva y sin frivolidad. Alguien que no bromea y se muestra responsable ante una situación.
- Seriedad en el grado o alcance: Se utiliza para describir algo que es de gran importancia, profundo, grave o que no debe ser tomado a la ligera, como por ejemplo una situación crítica o una enfermedad.
Gramática y origen de la palabra
Es un adjetivo que proviene de la combinación de dos raíces alemanas:
- Ernst: Significa "seriedad" o "grave".
- Haft: Un sufijo adjetivo que denota que algo posee la cualidad de la raíz precedente (similar a "-oso" o "-al" en español).
Como adjetivo, puede declinarse según el género, número y caso del sustantivo al que acompaña. También funciona frecuentemente como adverbio para intensificar una afirmación (por ejemplo, "¿Hablas en serio?").
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- seriös (referente a seriedad o fiabilidad).
- ernst (la forma base, significa serio).
- gewissenhaft (concienzudo o responsable).
- nachdrücklich (enfático).
Antónimos
Make “ernsthaft” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist jemand, der immer ernsthaft handelt.adverb
Él es una persona que siempre actúa de manera seria.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad