verb
erregen
despertar
Jemanden oder etwas in einen Zustand bringen, in dem starke Gefühle oder Aufmerksamkeit entstehen.
La palabra "erregen" en alemán significa provocar, causar o despertar una reacción o emoción, generalmente intensa, como interés, atención, indignación o excitación.
Significados principales de "erregen" (sin prefijos):
- Provocar o generar un sentimiento o reacción.
- Llamar la atención o causar impresión.
Diferencias con palabras similares:
- verursachen: significa causar algo de manera general (más neutro, para hechos o daños).
- auslösen: significa desencadenar o activar algo, puede ser un proceso o reacción.
- wecken: se centra en "despertar" (se usa más para sentimientos, curiosidad, interés).
"Erregen" suele usarse para indicar una provocación más fuerte o emocional, especialmente en contextos como “Erregung” (excitación, agitación).
Make “erregen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Diese Nachrichten erregen überall Interesse.verb
Estas noticias despiertan interés en todas partes.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad