ersetzen
sustituir · reemplazar
Etwas wegnehmen und dafür etwas anderes an die gleiche Stelle tun.
La palabra "ersetzen" en alemán significa "reemplazar" o "sustituir". Se usa para indicar que una cosa toma el lugar o la función de otra.
Sin el prefijo "er-", no existe una forma independiente común de la palabra similar; el verbo base es "setzen" que significa "sentar" o "poner", pero tiene un significado distinto al de "ersetzen".
Diferencia con palabras similares:
- austauschen: enfatiza el intercambio o sustitución de piezas equivalentes.
- vertreten: significa reemplazar o representar a una persona, en especial en un contexto laboral o formal.
- auswechseln: sustituir o cambiar algo por otro similar, frecuentemente usado en contextos cotidianos (ropa, piezas).
"Ersetzen" se usa generalmente para reemplazar algo que falta o que debe ser suplido.
Make “ersetzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich ersetze meinen alten Laptop durch einen neuen.verb
Yo sustituyo mi viejo portátil por uno nuevo.
Er muss das defekte Teil ersetzen.verb
Debe reemplazar la parte defectuosa.
Wir müssen unseren kaputten Fernseher bald ersetzen.verb
Tenemos que reemplazar pronto nuestro televisor roto.
Wann habt ihr die kaputten Lampen ersetzt?verb
¿Cuándo habéis reemplazado las lámparas rotas?
Der Techniker hat das beschädigte Kabel sofort ersetzt.verb
El técnico reemplazó inmediatamente el cable dañado.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad