erzeugen
producir · generar
Etwas neu machen oder entstehen lassen.
La palabra "erzeugen" en alemán significa "producir" o "generar". Se utiliza para describir el proceso de crear, hacer o causar algo, y puede aplicarse en diversos contextos, como la producción de bienes, la generación de energía o el surgimiento de ciertas condiciones o efectos.
Sin prefijos, cuando se utiliza "zeugen" (forma básica), se refiere comúnmente al acto de ser padre o madre, o, en un sentido más amplio, el acto de dar vida.
Palabras con un significado similar incluyen:
- "herstellen" (fabricar o producir, enfoque más específico)
- "produzieren" (producir, comúnmente usado en un contexto industrial o técnico)
- "gebären" (dar a luz, más relacionado con el proceso de nacimiento)
La diferencia principal radica en su contexto y matiz: "erzeugen" es más general y se aplica a una amplia variedad de procesos de creación, mientras que "zeugen" se enfoca en la procreación.
Make “erzeugen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Maschine erzeugt viel Lärm.verb
La máquina produce mucho ruido.
Wir erzeugen Strom durch Windkraft.verb
Generamos electricidad mediante energía eólica.
Wir erzeugen saubere Energie mit Sonnenkollektoren.verb
Nosotros generamos energía limpia con paneles solares.
Diese Anlagen erzeugen saubere Energie.verb
Estas instalaciones generan energía limpia.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad