euer

“euer” es una forma del posesivo “ihr-” y significa “vuestro / vuestra / vuestros / vuestras” (perteneciente a “vosotros” en español, o a un “ustedes” plural en sentido de “de ustedes” dependiendo del contexto).

Significado y uso

Se usa para indicar posesión de algo que pertenece a vosotros (plural).
Ej.: euer Haus = “vuestra casa”.

Formas y partes (morfología)

• Raíz: eur-
• Terminación flexiva: depende del caso, género y número.

“Euer” es una forma especial: el posesivo base es ihr-, pero en algunas formas se contrae:

• euer (masculino nominativo singular: euer Freund)
• eure (femenino nominativo singular / plural: eure Schwester, eure Freunde)
• eures (genitivo masc./neutro sing.: wegen eures Autos)
• eurem (dativo masc./neutro sing.: mit eurem Kind)
• euren (acusativo masc. sing. o dativo plural: ich sehe euren Hund, bei euren Eltern)

Sinónimos en alemán (aproximados)

No tiene sinónimos perfectos porque es un posesivo gramatical, pero según el sentido se puede parafrasear con:

• von euch (“de vosotros”): das Auto von euch ≈ euer Auto
• euch gehörend (“que os pertenece”): ein euch gehörendes Haus ≈ euer Haus

Antónimos en alemán (según posesivo)

Tampoco tiene un “antónimo” directo, pero los posesivos opuestos por persona serían:

• mein (mi), dein (tu), sein (su de él), ihr (su de ella / su de ellos-as), unser (nuestro), Ihr (su de usted/ustedes, forma formal)

Nota: posible confusión

• euer (posesivo: “vuestro”) no es lo mismo que Euer como forma formal arcaica de tratamiento en expresiones como Euer Gnaden / Euer Majestät (“Vuestra Gracia / Vuestra Majestad”).