fällen
talar · tomar
Etwas, meistens einen Baum, mit Werkzeug so bearbeiten, dass es zu Boden fällt.
La palabra "fällen" en alemán significa "caer" o "decidir". Sin embargo, es más comúnmente utilizada en el contexto de "caer" de una manera controlada o deliberada, como por ejemplo, "fällen" un árbol, lo que implica la acción de talar un árbol.
Referente a distintos significados:
- Fällen de un árbol: Para referirse a la acción de cortar un árbol, utilizando herramientas como una hacha o una motosierra.
- Decidir / Fallar: En jurídicas, puede utilizarse "fällen" cuando una corte emite un fallo o una decisión sobre un caso.
Palabras similares:
- Stürzen: También significa "caer" pero de una manera más accidental o forzada.
- Entscheiden: Se traduce como "decidir", pero en un contexto más general de tomar decisiones y no específicamente legal.
- Fälen: Es un término menos común pero se refiere a "emitir un juicio".
Así, "fällen" tiene usos específicos y contextuales, particularmente en la tala de árboles y decisiones triviales o legales, mientras que "stürzen" implica una caída más general.
Make “fällen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Holzfäller fällt den Baum.verb
El leñador tala el árbol.
Sie müssen diesen kranken Baum fällen.verb
Ellos tienen que talar este árbol enfermo.
Die Arbeiter fällen eine alte Eiche im Park.verb
Los trabajadores talan un viejo roble en el parque.
Forstarbeiter fällen gezielt Bäume im Wald.verb
Los trabajadores forestales talan árboles selectivamente en el bosque.
Sie müssen eine Entscheidung fällen.verb
Tienen que tomar una decisión.
Wir müssen diesen kranken Baum fällen.verb
Tenemos que talar este árbol enfermo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad