VocabuoDictionaryGet the app
adjective

förderlich

beneficioso

Definición y significado

förderlich es un adjetivo alemán que significa beneficioso, favorable, útil o que contribuye al progreso o al éxito de algo. Indica que una persona, medida o circunstancia tiene un efecto positivo y facilita un desarrollo determinado.

Ejemplos:

  • Schlaf ist der Gesundheit förderlich. — Dormir es beneficioso para la salud.
  • Diese Maßnahme ist für die Wirtschaft förderlich. — Esta medida es favorable para la economía.
  • Eine ruhige Umgebung ist dem Lernen förderlich. — Un entorno tranquilo favorece el aprendizaje.

También puede traducirse como propicio o conducente a, según el contexto.

Gramática y origen

Es un adjetivo formado por:

  • fördern : fomentar, promover, favorecer.
  • El sufijo -lich : forma adjetivos con el sentido de «relacionado con» o «que tiene la cualidad de».

Literalmente, förderlich expresa la idea de «que fomenta» o «que favorece».

Se utiliza frecuentemente con:

  • einer Sache förderlich sein : ser beneficioso para algo.
  • für etwas förderlich sein : ser favorable para algo.

Como adjetivo, puede declinarse normalmente:

  • eine förderliche Maßnahme [?](vocabuo://word eine%20förderliche%20Maßnahme): una medida beneficiosa.
  • ein förderlicher Einfluss : una influencia favorable.
  • förderliche Bedingungen : condiciones propicias.

Grados de comparación:

  • förderlicher : más beneficioso.
  • am förderlichsten : el más beneficioso.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

  • hilfreich : útil o que presta ayuda; es más general y cotidiano.
  • nützlich : útil o práctico, sin implicar necesariamente que fomente un proceso.
  • zuträglich : beneficioso, especialmente para la salud o el bienestar; tiene un uso algo más formal.
  • dienlich : útil para alcanzar un objetivo; suele aparecer en contextos formales.
  • begünstigend : favorecedor o facilitador de un resultado concreto.

Antónimos

  • hinderlich : obstaculizador; dificulta una acción o un proceso.
  • schädlich : perjudicial o dañino, con un efecto negativo más marcado.
  • nachteilig : desfavorable o desventajoso, especialmente en una situación o decisión.
  • abträglich : perjudicial para algo; es formal y suele usarse con sein.

Expresiones y colocaciones frecuentes

  • der Gesundheit förderlich sein : ser beneficioso para la salud.
  • dem Lernen förderlich sein : favorecer el aprendizaje.
  • einer guten Zusammenarbeit förderlich sein : favorecer una buena colaboración.
  • förderliche Bedingungen schaffen : crear condiciones propicias.
  • ein förderliches Umfeld : un entorno favorable.

Make “förderlich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Das wäre sehr förderlich für das Projekt.adjective

Eso sería muy beneficioso para el proyecto.

Gemeinsam zu arbeiten kann förderlich sein.adjective

Trabajar juntos puede ser beneficioso.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play