fördern
fomentar · promover
Jemandem helfen, sich zu entwickeln oder besser zu werden.
La palabra "fördern" en alemán significa "promover", "fomentar" o "apoyar". Se refiere a la acción de impulsar, facilitar o apoyar el desarrollo de algo, ya sea en contextos como la educación, la cultura, los negocios, entre otros.
Sin embargo, el significado puede variar en función del contexto. Por ejemplo, "fördern" se puede usar para hablar sobre la promoción del desarrollo personal, el apoyo a algún proyecto, o el impulso de iniciativas sociales o económicas.
Palabras similares en alemán incluyen:
- "unterstützen" que significa "apoyar" o "asistir", pero puede implicar un apoyo más directo o material.
- "bagatellisieren" significa "minimizar" o "restarle importancia", que es un uso contrario, aunque en algunos contextos puede ser relevante.
La diferencia fundamental entre "fördern" y estas palabras es el enfoque: "fördern" implica un estímulo positivo hacia un crecimiento o progreso, mientras que "unterstützen" puede no tener necesariamente un enfoque proactivo de mejora.
Make “fördern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Programm fördert die Entwicklung von kleinen Unternehmen.verb
El programa fomenta el desarrollo de pequeñas empresas.
Das Programm fördert die Entwicklung neuer Technologien.verb
El programa promueve el desarrollo de nuevas tecnologías.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad