conjunction

falls

si · en caso de que

Ein Wort, das benutzt wird, um eine Bedingung auszudrücken. Es zeigt an, dass etwas nur passiert, wenn eine bestimmte Sache eintritt.

La palabra falls funciona principalmente como una conjunción subordinante en alemán.

Condicional: Se utiliza para introducir una condición, con el significado de "en caso de que", "si" o "dado el caso que". Se emplea para expresar una posibilidad que podría ocurrir. Ejemplo: Falls es regnet, bleiben wir zu Hause (En caso de que llueva, nos quedamos en casa).

Gramática: Es una conjunción subordinante, lo que significa que en la oración que ella introduce, el verbo conjugado debe colocarse al final (Nebensatz).
Origen: Proviene del sustantivo alemán der Fall (el caso, la caída). Etimológicamente, la construcción deriva de la expresión im Falle, dass... (en el caso de que...), la cual se abrevió con el uso frecuente hasta convertirse en la conjunción falls.

Sinónimos:
- wenn falls (es el sinónimo más común, aunque wenn es más general y falls enfatiza un poco más la posibilidad remota o específica).
- sofern falls (se usa a menudo en contextos formales o contractuales).
- im Falle, dass falls.
Antónimos:
- Aunque no tiene un antónimo directo estricto, en contextos de lógica de condiciones, se podría contraponer a trotzdem falls (a pesar de ello/sin importar el caso) o ungeachtet dessen falls.