noun
die Falte, -n
pliegue
Eine schmale Linie oder Biegung, die entsteht, wenn etwas wie Stoff oder Papier zusammengedrückt oder geknickt wird.
La palabra alemana "Falte" significa pliegue, arruga o doblez. Se refiere principalmente a una línea o marca que aparece en la superficie de algo, como la piel, la ropa o papel.
Significados:
- Arruga en la piel (por edad o expresión).
- Pliegue en una tela o papel (como una arruga o doblez).
- También puede referirse a un pliegue geográfico o escultura en materiales.
Diferencias con palabras similares:
- "Runzel": Se usa casi exclusivamente para arrugas en la piel, con connotación de envejecimiento.
- "Knitter" o "Knick": Se refieren más a arrugas o dobleces en telas o papel, menos formales que "Falte".
- "Rauch": No es sinónimo, significa "arruga", pero generalmente en contextos técnicos, como geología o ingeniería.
En resumen, "Falte" es el término más común y general para pliegues o arrugas visibles en diversas superficies.
Make “Falte” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie hat eine kleine Falte im Kleid entdeckt.noun
Ella descubrió un pequeño pliegue en el vestido.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad