die Ferien, pl.

Ferien es una palabra alemana que significa "vacaciones" o "período de descanso", usualmente referida a pausas escolares o de trabajo en las que las personas se ausentan para relajarse o viajar.

Significados sin prefijos:

• Ferien (plural) exclusivamente se refiere a las vacaciones en general.
• Su singular no se usa comúnmente en alemán moderno como término independiente. Para describir un día libre se dice “freier Tag” o similares.

Diferencias con palabras similares:

• Urlaub: también significa "vacaciones", pero se usa más para las vacaciones del trabajo, donde se refiere a un permiso laboral.
• Pause: pausa o descanso breve, no necesariamente un período largo como las Ferien.

En resumen:

• Ferien: vacaciones escolares o en sentido general, período de descanso.
• Urlaub: período de vacaciones laborales formales.
• Pause: descanso corto entre actividades.