feststellen
determinar · constatar · detectar
Etwas genau prüfen und erkennen, wie es ist.
La palabra "feststellen" en alemán significa "determinar" o "constatar". Se utiliza para describir el acto de identificar, verificar o reconocer algo, especialmente en un contexto en el que se conoce la verdad o se establece una condición específica.
Significados adicionales:
- Fijar: En el sentido de establecer algo de manera permanente.
- Describir: Como en el cálculo o la explicación de algo según pautas precisas.
Palabras similares:
- Erkennen: Significa "reconocer", pero se centra más en la percepción o el descubrimiento.
- Überprüfen: Significa "verificar", y está más relacionado con la comprobación de la validez de algo.
- Bestimmen: Significa "definir" o "determinar" y puede relacionarse con marcar una cantidad o línea.
En resumen, aunque "feststellen" se centra en la constatación o identificación de información, palabras como "erkennen" y "überprüfen" tienen sus propias connotaciones y se usan en contextos diferentes.
Make “feststellen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir stellen fest, dass das Problem gelöst wurde.verb
Determinamos que el problema fue solucionado.
Ich stelle fest, dass dein Passwort falsch ist.verb
Constato que tu contraseña es incorrecta.
Sie stellt einen Fehler im System fest.verb
Ella detecta un error en el sistema.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad