die Figur, -en
figura
Es ist die Form oder das Aussehen eines Menschen, Tieres oder Gegenstandes, oft als Nachbildung oder Zeichnung.
La palabra "Figur" en alemán significa "figura". Este término se utiliza para referirse a la forma, el contorno o la representación de una persona, objeto o concepto, ya sea en un sentido físico, artístico o figurado.
Los significados adicionales de "Figur" incluyen:
- Representación visual: Puede referirse a una imagen, estatua o ilustración de una persona o un objeto.
- Personaje: En el contexto de la literatura o el teatro, se refiere a un personaje ficticio o persona en una narrativa.
- Cuerpo o forma: Se puede emplear para describir la forma física de una persona (por ejemplo, "schlanke Figur" para "figura esbelta").
Diferencias con palabras similares:
- Gestalt: Aunque "Gestalt" también se refiere a una forma o figura, suele implicar una percepción más abstracta o conceptual.
- Bild: Significa "imagen" en un sentido más audiovisual, como una fotografía o pintura, mientras que "Figur" tiene un contexto más limitado y espacial.
Así, "Figur" se centra en la forma o representación específica, mientras que palabras como "Gestalt" y "Bild" tienen significados más amplios y adaptativos.
Make “Figur” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Figur steht auf dem Regal.noun
La figura está en el estante.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad