flächendeckend
completo
Es beschreibt etwas, das in einem ganzen Gebiet oder überall in einem bestimmten Bereich vorhanden ist.
La palabra "flächendeckend" en alemán significa "de cobertura completa" o "cubriendo toda la extensión". Se utiliza para indicar que algo está presente o se aplica de manera uniforme y extensa en todo un área geográfica o entre un grupo determinado.
Este término se usa comúnmente en contextos como la provisión de servicios (por ejemplo, atención médica, educación, acceso a Internet) para describir que estos servicios están disponibles en todas partes y no solo en áreas específicas.
Asimismo, "flächendeckend" se puede descomponer en sus raíces: "Fläche" (superficie o área) + "deckend" (cubriendo).
En términos de palabras similares, aunque hay términos relacionados, no hay una palabra exacta que se explique igual. Algunas palabras que pueden ser relevantes en ciertos contextos son:
- "allumfassend" (que significa "todo abarcador" o "comprensivo").
- "umschließend" (que significa "que comprende" o "que envuelve").
Sin embargo, "flächendeckend" tiene la connotación específica de cobertura espacial o geográfica que estas no siempre incluyen.
Make “flächendeckend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Mobilfunkanbieter plant eine flächendeckende Versorgung.adjective
El operador de telefonía móvil planea una cobertura completa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad