gültig
válido
Etwas, das offiziell anerkannt wird und benutzt werden darf, zum Beispiel ein Ticket oder ein Vertrag.
La palabra "gültig" en alemán significa "válido" o "aún en vigor". Se utiliza para describir algo que es aceptado, reconocido o aplicable en un contexto específico, como un documento, un contrato, una ley o una oferta.
Algunos significados que pueden surgir de "gültig" incluyen:
- Aceptable o legítimo en un contexto legal o administrativo.
- En funcionamiento o vigente.
Palabras similares que se pueden relacionar con "gültig" son:
- "rechtsgültig" (válido con fuerza legal).
- "aktuell" (actual), que se refiere a algo que es pertinente o relevante en el momento presente.
- "bewährt" (comprobado) en el sentido de que algo ha demostrado ser válido o efectivo con el tiempo.
La diferencia principal entre "gültig" y estas palabras radica en el ámbito específico en el que cada término se utiliza. Mientras que "gültig" se refiere a la validez, "aktuell" se enfoca en la actualidad y "bewährt" en la experiencia o efectividad demostrada a lo largo del tiempo.
Make “gültig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Meine Fahrkarte bleibt noch einen Monat gültig.adjective
Mi billete sigue siendo válido por un mes más.
Der Vertrag bleibt gültig bis Ende des Jahres.adjective
El contrato sigue siendo válido hasta fin de año.
Das Ticket ist nur heute gültig.adjective
El billete es válido solo hoy.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad