ganz
muy · completamente · bastante
Dieses Wort beschreibt etwas, das vollständig oder komplett ist, ohne dass etwas fehlt.
La palabra "ganz" en alemán se traduce generalmente como "completo", "entero" o "total". Se emplea para describir algo que está íntegro o en su totalidad. Además, "ganz" también puede usarse para intensificar adjetivos, similar a "muy" en español. Por ejemplo, "ganz leer" (completamente vacío) o "ganz gut" (bastante bien).
"ganz" no tiene derivados sin prefijos o sufijos, ya que se trata de una palabra por sí misma completa y autosuficiente. Sin embargo, puede combinarse con otras palabras en expresiones contextuales.
Palabras similares a "ganz" y sus diferencias son:
- "voll" (significa "lleno" o "completo", más específicamente relacionado con la capacidad o llenado de un contenedor).
- "total" (también significa "total", y puede utilizarse en un sentido similar, pero a menudo es más enfático e incluso puede abarcar emocionalmente, como en "total enttäuscht" - completamente decepcionado).
- "gänzlich" (significa "por completo" o "enteramente", se usa en contextos más formales o literarios).
Por tanto, "ganz" es un término versátil que puede abarcar una variedad de usos cotidianos y combinaciones en alemán.
Make “ganz” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Kuchen schmeckt ganz lecker.adverb
El pastel sabe muy rico.
Das Glas ist ganz voll.adverb
El vaso está completamente lleno.
Alles sieht ganz sauber aus.adverb
Todo se ve completamente limpio.
Diese Stadt ist ganz schön.adverb
Esta ciudad es bastante bonita.
Hier ist es ganz ruhig.adverb
Aquí está completamente tranquilo.
Heute ist der Himmel ganz blau.adverb
Hoy el cielo está completamente azul.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad