other

gebracht

traer

Das bedeutet, dass jemand oder etwas an einen Ort gekommen ist, weil es dorthin getragen, gefahren oder gegeben wurde.

La palabra "gebracht" es el participio pasado del verbo alemán "bringen", que significa "llevar" o "traer". Se emplea en diversas construcciones de tiempo pasado para indicar que algo ha sido traído o llevado a un lugar o a una persona.

Los significados que han surgido de "gebracht" en su uso incluyen:

  • Llevar algo a un determinado lugar (ejemplo: "Er hat das Buch gebracht" - "Él ha traído el libro").
  • Proveer algo o contribuir con algo (ejemplo: "Das Wissen wurde eingebracht" - "El conocimiento fue aportado").

La diferencia entre "gebracht" y palabras similares radica en el contexto de transporte o transferencia. Por ejemplo:

  • "nehmen" (tomar): Se refiere a recibir o tomar algo, pero no necesariamente implica el movimiento hacia otro lugar.
  • "verbracht" se relaciona más con el tiempo o actividades pasadas (del verbo "verbringen" - pasar el tiempo), por lo que su significante es distinto, relacionado a la experiencia, no al transporte físico de objetos.
  • "bringen" (llevar, traer) es la forma infinitiva y abarca tanto el acto de traer algo como de llevarlo, pero "gebracht" se centra en la acción completada en el pasado.

Make “gebracht” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Essen ist auf den Tisch gebracht worden.other

La comida ha sido traída a la mesa.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).