geeignet
adecuado · adecuar · apropiado
Etwas passt gut zu einem bestimmten Zweck oder ist für eine Aufgabe richtig.
La palabra "geeignet" en alemán significa "adecuado", "apropiado" o "idóneo". Se usa para describir algo o alguien que es apropiado para un propósito, tarea o situación específica.
Significado original (sin prefijos):
- El verbo relacionado es "eignen", que significa "apropiarse" o "ser adecuado" (aunque esta forma es poco común en el uso diario).
Diferencia con palabras similares:
- "Passend": también significa "adecuado" o "apropiado", pero suele referirse más a que encaja o encaja bien.
- "Angemessen": significa "adecuado" o "razonable", con un matiz de conformidad social o moral.
- "Tauglich": significa "apto" o útil para cumplir una función específica, con énfasis en la capacidad.
En resumen, "geeignet" resalta que algo es apto o adecuado para una finalidad concreta.
Make “geeignet” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Diese Schuhe sind für die Wanderung geeignet.adjective
Estos zapatos son adecuados para la caminata.
Das Werkzeug scheint perfekt geeignet.adjective
La herramienta parece perfectamente adecuada.
Diese Methode scheint geeignet zu sein.adjective
Este método parece ser apropiado.
Das Werkzeug erscheint für die Aufgabe geeignet.adjective
La herramienta parece adecuada para la tarea.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad