gefunden
encontrar
Das ist die Form von „finden“ in der Vergangenheit. Man nutzt es, wenn man etwas oder jemanden entdeckt hat oder wiederbekommen hat.
Definición y significado
gefunden es el participio pasado de finden , que significa principalmente «encontrar» o «hallar».
- Encontrado o hallado: Ich habe meinen Schlüssel gefunden. — «He encontrado mi llave».
- Considerado o parecido: Ich habe den Film gut gefunden. — «Me ha parecido buena la película».
- Encontrado, en el sentido de descubrir u obtener: Sie hat eine Lösung gefunden. — «Ha encontrado una solución».
Gramática y origen
Es el participio pasado de un verbo fuerte e irregular:
Se forma con el prefijo de participio ge-, la raíz modificada fund y la terminación -en. En los tiempos compuestos se emplea con haben .
Sinónimos y antónimos
- entdecken : «descubrir»; destaca el hallazgo de algo desconocido.
- auffinden : «localizar» o «hallar»; es más formal y suele referirse a algo que se buscaba.
- meinen : «opinar»; se aproxima a finden cuando expresa una valoración.
- verlieren : «perder»; es un antónimo en el sentido de dejar de tener algo que después se puede encontrar.
Expresiones y combinaciones frecuentes
Make “gefunden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich habe das verlorene Buch endlich gefunden.adjective
Finalmente he encontrado el libro perdido.
Er hat seine Schlüssel endlich gefunden.adjective
Finalmente ha encontrado sus llaves.
Hast du eine Lösung für das Problem gefunden?adjective
¿Has encontrado una solución para el problema?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad