gelöst
resolver
Etwas ist fertig gemacht oder ein Problem ist erfolgreich geklärt.
La palabra "gelöst" en alemán significa "resuelto" o "solucionado". Se usa para describir situaciones en las que un problema, conflicto o pregunta ha encontrado respuesta o solución. También puede referirse a estados emocionales, denotando a veces una sensación de liberación o desenfado.
En contextos más específicos, "gelöst" puede implicar:
- Una situación que ha sido aclarada.
- La conclusión de un dilema.
Existen palabras similares que tienen algunos significados relacionados pero distintos:
- "lösen" (resolver, en su forma base que se refiere a la acción de resolver).
- "unresolved" se podría traducir como "nicht gelöst", que implica que algo aún no se ha resuelto.
- "schlüpfrig," que puede significar "deslizante" o "resbaladizo," pero en ciertos contextos puede tener connotaciones diferentes.
En resumen, "gelöst" se centra en la conclusión positiva de un problema, mientras que palabras relacionadas pueden referirse a la acción de resolver o al estado de algo que aún no se ha resuelto.
Make “gelöst” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Problem wird schnell gelöst.adjective
El problema será resuelto rápidamente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad