gelangen
llegar
Sich an einen bestimmten Ort oder in einen bestimmten Zustand bewegen oder dorthin kommen.
La palabra "gelangen" en alemán significa "alcanzar" o "llegar a". Se utiliza para indicar que alguien o algo ha llegado a un lugar específico o ha conseguido un objetivo o propósito.
Los significados asociados incluyen:
- Alcanzar física o figurativamente un destino.
- Lograr un resultado deseado.
En cuanto a palabras relacionadas, "gelangen" a menudo se utiliza en contextos en los que se alcance algo mediante un viaje o un esfuerzo determinado. Palabras similares podrían ser:
- "ankommen" (llegar a un lugar, pero más enfocado en el acto de llegar).
- "erreichen" (alcanzar o lograr un objetivo, vivido como un éxito o logro específico).
La diferencia principal radica en el matiz: "gelangen" sugiere más un proceso de llegar o alcanzar, mientras que "ankommen" es específico al momento de llegar a un destino, y "erreichen" implica conseguir una meta u objetivo.
Make “gelangen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie gelangen bald an ihr Ziel.verb
Pronto llegarán a su destino.
Er gelangt nach langer Wanderung ans Ziel.verb
Llega al destino después de una larga caminata.
Mit dieser Karte gelangen Touristen leicht zum Museum.verb
Con esta tarjeta, los turistas llegan fácilmente al museo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad