gemeinsam
juntos
Wenn mehrere Personen etwas zusammen machen oder teilen.
La palabra "gemeinsam" en alemán significa "juntos" o "en común". Se utiliza para describir actividades, intereses, o situaciones en las que dos o más personas o grupos participan o comparten algo de manera conjunta.
Los significados que han surgido de "gemeinsam" incluyen:
- Compartido: cuando algo pertenece a varios.
- Colaborativo: cuando se realiza un esfuerzo en grupo.
Palabras similares podrían incluir:
- "zusammen" (juntos) que implica una unión más general, mientras que "gemeinsam" resalta el aspecto de compartir un objetivo o propósito.
- "miteinander" (entre sí), que enfatiza la interacción entre personas o grupos.
- "gemeinschaftlich" (comunal) que se refiere a una comunidad o colectivo trabajando juntos, pero a menudo se utiliza en contextos legales o sociales.
La diferencia principal radica en el matiz de implicar un propósito compartido en “gemeinsam” en comparación con “zusammen”.
Make “gemeinsam” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir gehen gemeinsam ins Kino.adverb
Vamos juntos al cine.
Sie unternehmen gerne gemeinsam etwas.adverb
Les gusta hacer algo juntos.
Die Kinder lösen das Rätsel gemeinsam.adverb
Los niños resuelven el rompecabezas juntos.
Die Kinder haben gemeinsam im Garten gespielt.adverb
Los niños jugaron juntos en el jardín.
Sie arbeiten gemeinsam an der Lösung.adverb
Ellos trabajan juntos en la solución.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad