genügen

La palabra alemana "genügen" significa "ser suficiente" o "bastar". Se utiliza para expresar que algo cumple con los requisitos o expectativas establecidas, o que satisface las necesidades o deseos. Es un verbo común que aborda principalmente la adecuación de una cantidad, calidad o desempeño a los estándares esperados.

En cuanto a palabras similares en alemán, podríamos considerar:

• "reichen" que también significa "ser suficiente" o "bastar", pero se puede usar más en contextos de cantidad física.
• "ausreichen" tiene un significado similar, enfatizando la capacidad de algo para satisfacer las necesidades o requisitos.
• "zufriedenstellen" que se refiere a satisfacer o complacer, usualmente usado en contexto de satisfacer a una persona o grupo.

Estas palabras son usadas en contextos de suficiencia, sin embargo pueden tener diferentes matices y pueden ser preferidas en diferentes situaciones dependiendo del contexto y formación de las frases en que son empleadas.